马边彝族自治县彝族语言文字条例
- Issuing authority
- 马边彝族自治县人民代表大会
- Promulgated
- August 15, 2019
- In force from
- October 1, 2019
- Articles
- 31 articles
马边彝族自治县彝族语言文字条例（修订）
（1994年1月31日马边彝族自治县第四届人民代表大会第二次会议通过 1994年12月3日四川省第八届人民代表大会常务委员会第十二次会议批准 2019年1月24日马边彝族自治县第九届人民代表大会第四次会议修订通过 2019年7月25日四川省第十三届人民代表大会常务委员会第十二次会议批准）
Chapter 1总则
自治县国家机关坚持实事求是、分类指导、积极慎重的方针，依法保障彝族语言文字的使用和发展，在政治、经济、文化、教育等各个领域加强彝族语言文字的使用。
自治县国家机关鼓励各民族公民互相学习、使用语言文字。提倡彝族公民在学习、使用本民族语言文字的同时，学习使用国家通用语言文字。提倡其他民族公民学习、使用彝族语言文字。
自治县人民政府应当重视和加强学习、使用、发展彝族语言文字工作，积极推广双语教学。
Chapter 2彝族语言文字在自治县国家机关执行职务中的使用
自治县国家机关公布法规和重要文告,应当同时使用彝族语言文字和国家通用语言文字。印发文件和资料,根据实际需要,可以同时或者分别使用彝族语言文字、国家通用语言文字。
自治县在举行人民代表大会时的主要会议报告、决议、决定等，同时使用彝族语言文字、国家通用语言文字；自治县境内乡、镇在举行人民代表大会时的主要会议报告、决议、决定等，可以同时或者分别使用彝族语言文字、国家通用语言文字。
Chapter 3彝族语言文字在社会各项事业中的使用
自治县少数民族语言文字工作部门和文化部门，应当有计划、有重点地搜集、整理、挖掘、研究、编译、出版彝族语言文字古籍文献、口碑资料和彝族民间文化作品，建立完善彝族语言文字古籍文献图书馆，传承和保护彝族文化遗产。
自治县内生产的主要工业产品的商标和产品说明书，根据实际需要，同时或者分别使用彝族语言文字、国家通用语言文字。
自治县内的彝语地名,一律使用自治县人民政府公布的标准名称。
自治县国家机关、社会团体、企事业单位名称的彝文翻译和书写，由自治县人民政府的彝族语言文字主管部门审定。
Chapter 4彝族语言文字工作的监管和机构队伍建设
（一）宣传贯彻党和国家的民族语言文字政策和法律法规,督促检查本条例的贯彻实施；
（二）推行国务院批准的《彝文规范方案》;
（三）翻译上级机关和同级机关的公文、会议资料，对自治县内国家机关、社会团体、企事业单位的公章、牌匾双语的规范使用进行指导，组织实施普法宣传资料、实用科普读物等的编译、出版；
（四）负责彝族语言文字古籍的搜集、整理、保护、编译和出版；
（五）指导、检查自治县内彝族语言文字的使用和翻译；
（六）协调彝族语言文字工作的业务关系，组织业务协作，开展彝族语言文字学术交流活动；
（七）管理自治县内其他少数民族的语言文字工作。
（一）报纸、刊物、图书等出版物、印刷行业和电影、电视的用语用字，分别由文化、新闻出版、广播电视行政管理部门监督和管理；
（二）标语、牌匾和宣传栏、橱窗等用字，由城市管理部门监督和管理；
（三）企业名称、个体工商户名称、广告、商品商标、包装、说明、证照等用字，分别由市场监督管理部门监督和管理；
（四）街路巷地名标志牌、明确行政区域界线走向的界桩界牌、城市建筑物中具有一定规模的建筑物名称的用字，由民政部门监督和管理；
（五）交通标识、安全警示等的用字由公安、交通、应急管理部门监督和管理；
（六）旅行社、宾馆、酒店、旅游景区景点的招牌、标识牌、宣传广告用字由旅游和有关部门监督和管理。
自治县内国家机关、社会团体、企事业单位及其他组织考录公务员、聘用工作人员，可以把彝族语言文字作为重要考试内容。