Article 30

人民调解委员会可以根据需要或者当事人请求制作调解协议书。调解协议书应当载明下列事项：

（一）当事人、委托代理人的基本情况；

（二）纠纷简要事实、争议事项；

（三）当事人的民事权利和义务；

（四）履行协议的方式、地点、期限；

（五）当事人、人民调解员签名，人民调解委员会印章。

调解协议书不得有违反法律、法规的强制性规定和违背公序良俗的内容。

调解协议书由当事人各执一份，人民调解委员会留存一份。