第三十五条

有下列情形之一的，房屋权利人应当自合同签订之日起30日内申请房屋他项权利登记：

（一）抵押；

（二）典当。