（2006年11月30日包头市第十二届人民代表大会常务委员会第二十六次会议通过 2007年4月3日内蒙古自治区第十届人民代表大会常务委员会第二十七次会议批准）
Chapter 1总则
Article 1为了加强基本菜田的保护、建设和管理，稳定基本菜田面积，保障蔬菜供给，根据《中华人民共和国农业法》、《中华人民共和国土地管理法》、《中华人民共和国农产品质量安全法》和国务院《基本农田保护条例》等有关法律、法规的规定，结合本市实际，制定本条例。 Article 3本条例所称基本菜田是指根据本市城乡居民对蔬菜的需求，专门用于商品蔬菜的生产、科研、教学、技术推广和良种繁育的农用地。 Article 4市、旗县区人民政府应当将基本菜田的保护、建设和管理工作纳入国民经济和社会发展规划和计划。 旗县区农业行政主管部门和乡（镇）人民政府负责本行政区域内的基本菜田的保护、建设和管理工作。
国土资源、发展和改革、财政、水利、规划、环保等部门按照各自的职责，协同做好基本菜田的保护、建设和管理工作。
Article 6任何单位和个人都有保护基本菜田的义务，有权检举控告侵占、破坏基本菜田和其他违反本条例的行为。 Chapter 2划定
Article 7市、旗县区人民政府在编制土地利用总体规划时，应当将基本菜田作为一项基本内容，明确其布局安排、数量指标和质量要求。 Article 8市人民政府农业行政主管部门应当会同国土资源行政主管部门编制基本菜田保护区规划，经市人民政府批准后实施。 基本菜田保护区应当包括已经建立的商品菜田、新建的常年蔬菜专业用地、蔬菜科研、教学、示范、良种繁育用地和后备菜田。
基本菜田应当在基本农田中划定。
（一）土壤适宜种植蔬菜；
（二）排灌畅通；
（三）交通便利；
（四）无影响蔬菜品质的污染源。
Article 11基本菜田面积应当以城市常住人口数量为依据，按照人均不低于0.07亩的标准，与国民经济和社会发展规划同步核定,保持基本菜田总面积的动态平衡。 Article 12旗县区和乡（镇）人民政府依据基本菜田保护区规划负责划定基本菜田和后备菜田的面积、区域，报市农业行政主管部门核定，报市国土资源行政主管部门备案。 Chapter 3保护建设管理
Article 14市、旗县区农业行政主管部门和乡（镇）人民政府应当逐级建立基本菜田管理档案，并抄送同级土地行政主管部门。 旗县区人民政府负责设置统一的基本菜田保护标志。
（一）将基本菜田建设资金列入本级财政预算，财政投入的增长幅度应当不低于同期财政经常性收入的增长幅度，重点用于扶持基本菜田基础设施建设。
（二）制定补贴政策，支持新的蔬菜保护地建设和无公害蔬菜生产。
（三）建立蔬菜生产风险基金，用于蔬菜生产者遭受严重自然灾害的补贴。具体办法由市人民政府制定。
Article 16在建立基本菜田保护区的地方，市、旗县区人民政府应当与下一级人民政府签订基本菜田保护责任书，乡（镇）人民政府应当与农村集体经济组织或者村民委员会签订基本菜田保护责任书。 基本菜田被依法占用后，应当按照不少于被占用基本菜田面积的原则，由各级人民政府及时组织开发新菜田。
Article 18经批准占用的基本菜田，闲置一年以上的，由国土资源行政主管部门按照规定收取土地闲置费；连续两年未使用的，由旗县级以上人民政府依法无偿收回土地使用权，继续作为基本菜田。 市人民政府应当依据国家规定制定不同等级的新菜地开发建设基金的收费标准，由市人民政府国土资源行政主管部门负责征收新菜地开发建设基金。
征收的新菜地开发建设基金要上缴市财政，作为扶持基本菜田建设预算资金来源。
新菜地开发建设基金的使用，由市市人民政府农业行政主管部门提出计划，报市人民政府批准。
Article 20在基本菜田内或者周边地带施工的建设单位，开工前必须采取有效措施保护基本菜田的基础设施。 因施工导致基本菜田的种植条件恶化或者影响基础设施发挥正常功能的，建设单位应当在农业行政主管部门确定的限期内给予补偿和修复。
Article 22在基本菜田防护区域内有关部门不得批准新建、改建或者扩建有可能污染基本菜田的工程项目。已建工程项目对基本菜田构成污染的，必须按照环境保护的有关规定，进行限期治理或者转产、搬迁、关闭，并依法向蔬菜生产者赔偿经济损失。 Article 23蔬菜生产者应当施用经过发酵无害化处理的农家肥，合理使用化肥、农药、农用薄膜等化工产品，防止对基本菜田造成污染。 蔬菜生产者不得使用未经处理或者处理后未达到《农田灌溉水质标准》的工业污水灌溉基本菜田，不得使用不符合国家标准的污泥或者垃圾用作基本菜田的生产肥料。
（一）损坏基本菜田基础设施；
（二）使用国家明令禁止使用的农业投入品；
（三）在基本菜田内擅自建窑、建房、建坟、采石、采矿、挖沙、取土、发展林果业、挖塘养鱼；
（四）排放或者倾倒废水、固体废物或者其他有毒有害物质；
（五）损坏基本菜田的其他活动。
Chapter 4法律责任
Article 25违反本条例规定，拒不交纳新菜地开发建设基金的，由国土资源行政主管部门按照有关法律、法规的规定给与处罚。 Article 26违反本条例第二十四条第（一）项规定的，由农业行政主管部门责令限期修复，并可处以一千元以上三千元以下的罚款。 Article 27违反本条例第二十四条第（二）项规定的， 由农业行政主管部门责令其停止使用，并对被污染的蔬菜进行无害化处理。 Article 28违反本条例第二十四条第（三）项规定的，由国土资源行政主管部门依照有关土地管理法律、法规的规定给予处罚。 Article 29违反本条例第二十四条第（四）项规定的，由环境保护行政主管部门依照有关环境保护法律、法规的规定给予处罚。 Article 30有关行政主管部门的工作人员在基本菜田保护、建设和管理工作中，玩忽职守、滥用职权、徇私舞弊的，给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。 Chapter 5附则
（一）基本菜田保护区是指依据土地利用总体规划、按照本条例规定的法定范围和程序确定的基本菜田保护区域。
（二）蔬菜保护地是指在露天不适宜蔬菜生长的季节，通过采用温室、温床、冷床、塑料棚等保护设备，创造光照、温度、水分、通风等适宜的小气候，种植蔬菜的菜田。
（三）基本菜田防护区是指为保护基本菜田、防止环境污染，在基本菜田保护区外设定的防护区域。