Article 31

采矿权出租应具备下列条件：

（一）在采矿许可证的有效期限内；

（二）采矿权属无争议；

（三）承租人有与所开采的矿种和采矿规模相应的资金、技术条件；

（四）完成预算的百分之二十五投入或完成矿山开采基础建设工程；

（五）法律、法规规定的其他条件。