Article 31

调解协议书应当载明下列事项：

（一）纠纷当事人的基本情况；

（二）有委托代理人的，应当写明委托代理人的基本情况以及代理权限；

（三）纠纷简要事实、争议事项及各方责任；

（四）纠纷当事人的权利和义务；

（五）履行调解协议的方式、地点、期限等其他事项。

调解协议书由参加调解的纠纷当事人、委托代理人、人民调解员签名或者盖章，加盖人民调解委员会印章并送达纠纷当事人。