Article 31

任何组织和个人有下列情形之一的，由公安部门依法处理；构成犯罪的，追究刑事责任：

（一）以暴力、威胁方法妨碍执法人员依法履行职责的；

（二）破坏执法车辆、执法设备的；

（三）扰乱公共秩序或者办公秩序，致使执法工作不能正常进行的；

（四）对执法人员进行威胁、侮辱、殴打或者打击报复的；

（五）其他妨碍执法人员依法履行职责的。