Article 30

任何船舶及有关作业不得向胶州湾海域排放下列物质：

（一）船舶垃圾；

（二）生活污水；

（三）含油污水、含有毒有害物质污水；

（四）不符合规定的压载水和沉积物；

（五）法律、法规规定的其他有害物质。