Article 16

任何单位和个人不得擅自迁移、砍伐树木。确因城市建设、公共设施维护等需要迁移、砍伐树木的，应当经城市绿化行政主管部门批准。

在中心城区迁移、砍伐树木，以及在南四区同一工程建设项目迁移、砍伐树木五十株以上的，由市城市绿化行政主管部门批准；在县（市）迁移、砍伐树木，以及在南四区迁移、砍伐树木不足五十株的，由县（市、区）城市绿化行政主管部门批准。

经批准迁移树木的，应当按照有关技术规范迁移，并履行一年以上养护责任。树木迁移后一年内未成活或者经批准砍伐树木的，应当按照有关规定补植树木或者向树木所有权人交纳树木赔偿费。