Article 53

农民专业合作社理事长、理事及其他人员有下列行为之一，应当及时纠正；给本社及其成员造成经济损失的，应当依法承担赔偿责任；构成犯罪的，依法追究刑事责任：

（一）强迫农民或者其他单位、个人设立、加入或者退出农民专业合作社的；

（二）侵占、挪用、转移、私分本社资产的；

（三）违反章程规定或者未经成员（代表）大会同意，将本社资金借贷给他人或者以本社资产为他人提供担保的；

（四）违反章程规定或者未经成员（代表）大会同意，对外进行投资的；

（五）向本社转嫁债务的；

（六）接受他人与本社交易的佣金归为己有的；

（七）未经依法批准从事或者变相从事金融活动的；

（八）侵犯本社及其成员合法权益的其他行为。