Article 30

任何单位和个人不得擅自占用绿地；占用的城市绿化用地，应当限期归还。

因建设或者其他特殊需要临时占用城市绿地的，应当经城市绿化主管部门同意，并按照有关规定办理临时用地手续。

需要临时使用林地的，应当经林业和草原主管部门批准；临时使用林地的期限一般不超过二年，并不得在临时使用的林地上修建永久性建筑物。临时使用林地期满后一年内，用地单位或者个人应当恢复植被和林业生产条件。