Article 57

旅游主管部门或者其他有关单位及其工作人员违反本条例的规定，有下列情形之一的，对直接负责的主管人员和直接责任人员，由有权机关依法给予处分：

（一）不执行或者擅自变更旅游发展规划，造成旅游资源和旅游环境遭到破坏的；

（二）因监督管理不力，致使旅游用地改作他用的；

（三）发现违法行为不及时处理的；

（四）未按规定受理和处理旅游投诉的；

（五）违反安全监管制度的；

（六）其他违反本条例规定，不履行旅游监管职责的。