Article 34

双方协商代表可以就下列涉及本区域、本行业职工切身利益的事项通过平等协商，签订集体合同：

（一）最低工资标准；

（二）工资调整的幅度；

（三）同类工种的劳动定额标准；

（四）各工种、岗位的劳动安全和卫生标准；

（五）各工种、岗位的职工培训制度；

（六）需要进行平等协商的其他事项。