Article 8

编制村寨规划应当符合下列要求：

（一）合理安排农村村民建房、乡村企业、公共设施和公益事业等的建设布局，促进农村各项事业协调发展，并适当留有发展空间；

（二）保护和改善生态环境，防治污染和其他公害，注重村寨绿化和村容村貌、环境卫生建设；

（三）对村寨范围内生产、生活、生态空间进行合理布局，实现村寨与山、水、林、田、湖、草的有机融合；

（四）不得突破生态保护、永久基本农田保护红线和村寨建设用地控制边界。

有条件的村寨，在编制规划或者建设时，应当实行人畜分离，改善人居环境。