Article 31

采矿权人采用承包经营方式开采矿产资源的，应当签订合同。

采矿权人和承包人在承包合同签订之日起30日内，报原颁发采矿许可证的地质矿产主管部门批准。承包合同自批准之日起生效。

未经批准采矿权人采用承包经营方式开采矿产资源的，视为擅自转让采矿权。