Article 53

有下列情形之一的，责令停止违法行为，补种毁坏株数一至三倍的树木，并处实际损失价值二至五倍的罚款：

（一）未经批准毁林开垦、筑路、筑坟、采石、取土、开矿、建坝的；

（二）违反规定采种、采脂、挖根、剥树皮、过度修枝，致使森林、林木受到毁坏的；

（三）违反封山育林规定砍柴、放牧，致使森林、林木受到毁坏的；

（四）其他故意毁坏森林、林木的行为。