Article 30

在云冈石窟建设控制地带以内堆放垃圾，超标准排放废气、废水、废渣或进行其他污染活动的，由环境保护部门责令有关单位或个人，限期治理，并处以罚款，情节较重的，由其主管部门给单位负责人和直接责任者以行政处分。

违反本条例第二十条第二款规定的，由公安交通部门或环境保护部门按照有关规定予以处罚。