Article 30

国家机关及其工作人员有下列情形之一的，由其所在单位的上级机关责令改正，并可根据具体情况，对责任人员给予行政处分：

（一）对推诿、拖延、压制有关侵害个体工商户或者私营企业权益的申诉、控告、检举不予查处的；

（二）在专业技术职称评定等方面，违反平等原则，侵害个体工商户或者私营企业及其从业人员合法权益的；

（三）违反自愿原则，强迫个体工商户或者私营企业加入各种行业协会、社会团体的；

（四）不履行本条例规定的其他义务的。