Article 8

自治州、县（市）人民政府应当依法保护本行政区域内地震、火山监测设施和观测环境，任何单位和个人不得破坏。

在地震、火山观测环境保护范围内进行工程建设，必须事先征得负责管理地震、火山监测台（站）的地震工作主管部门意见。

确实无法避免对地震、火山监测设施和观测环境造成干扰和危害的，应当新建地震、火山监测设施。日常管理由原地震、火山监测设施管理单位负责。