Article 49

违反本条例第十三条第二款规定，危害地震观测环境的,由自治州、县（市）人民政府防震减灾工作主管部门责令停止违法行为，恢复原状或者采取其他补救措施；逾期不改正的，按照下列规定给予处罚；造成损失的，依法承担赔偿责任：

（一）地震观测环境受到破坏，地震观测数据受到影响，尚能采取补救措施的，个人处1000元以下罚款；单位处2万元以上10万元以下罚款。

（二）地震观测环境受到不可逆转的破坏，无法采取补救措施的，个人处1000元以上2000元以下罚款；单位处10万元以上20万元以下罚款。