Article 34

违反本条例第十八条规定，在饮用水水源保护区和准保护区内有下列行为之一的，由市、县（区）地方人民政府环境保护主管部门责令停止违法行为，限期采取治理措施，消除污染，处以罚款；逾期不采取治理措施的，环境保护主管部门可以指定有治理能力的单位代为治理，所需费用由违法者承担：

（一）向水体倾倒工业废渣、城镇垃圾及其他废弃物的；

（二）向水体排放油类、酸液、碱液或者剧毒废液的；

（三）在水体清洗装贮过油类、有毒污染物的车辆或者容器的；

（四）向水体排放、倾倒放射性固体废弃物或者含有高放射性和中放射性物质的废水的；

（五）违法国家有关规定或标准，向水体排放热废水或者含病原体的污水的。

有前款第一项、第三项、第五项行为之一的，处二万元以上二十万元以下的罚款。有前款第二项、第四项行为之一的，处十万元以上一百万元以下的罚款，情节严重的，报经有批准权的人民政府批准，责令停业、关闭。

在饮用水水源保护区和准保护区内，擅自改变、破坏地理界标、警示标志和隔离设施的，由公安机关按照《中华人民共和国治安管理处罚法》查处。