Article 50

违反本条例第三十五条第一款规定，未取得导游证从事导游业务的，由旅游行政主管部门责令改正，处1千元以上1万元以下罚款；有违法所得的，并处没收违法所得，且予以公告。导游人员未经旅行社或者旅游服务机构指派，擅自从事导游业务的，由旅游行政主管部门责令改正，没收违法所得，处1千元以上1万元以下罚款，并暂扣或者吊销导游证。

违反本条例第三十五条第二款规定的，由旅游行政主管部门责令改正，没收违法所得，并处5千元以上5万元以下罚款。情节严重的，责令停业整顿或者吊销旅行社业务经营许可证；对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，处2千元以上2万元以下罚款。