Article 44

任何单位和个人不得擅自移植树木，因工程建设、公共设施运行安全需要或者严重影响居住采光、居住安全，确需移植的，应当向城镇绿化主管部门提出申请，经批准后方可施行。

任何单位和个人不得擅自砍伐树木。具有下列情形的无移植价值树木，单位和个人应当向城镇绿化主管部门提出申请砍伐，经批准后方可施行：

（一）严重影响居住采光、居住安全的；

（二）对公共设施运行安全构成威胁的；

（三）发生检疫性病虫害的；

（四）因树木生长抚育需要的；

（五）建设工程用地范围内无法保留的。