Article 34

集体合同应当经职工代表大会或者全体职工大会讨论通过，由工会代表企业职工一方与用人单位订立，尚未建立工会的用人单位，由上级工会指导劳动者推举的代表与用人单位订立。集体合同订立后，应当报送劳动保障主管部门审查，劳动保障主管部门自收到集体合同文本之日起十五日内未提出异议的，集体合同即行生效。