Article 31

市、县、区城市绿化行政主管部门负责城市古树名木及其后备资源的保护和管理，应当挂牌建档，划定保护范围，采取保护措施。城市古树名木及其后备资源由所属单位或者个人负责养护，城市绿化行政主管部门进行监督和指导。

禁止砍伐、迁移古树名木及其后备资源。因特殊情况确需迁移的，须经市、县、区城市绿化行政主管部门审查同意，并报同级人民政府批准。

严禁损坏古树名木的标牌及其保护设施；严禁在距离树干三米范围内硬化地面；严禁在树冠外五米范围内新建、改建、扩建建（构）筑物，建设道路，铺设管线，挖坑、取土、倾倒污水污物。