Article 31

历史建筑保护责任人应当按照保护规划、保护图则和分类保护要求，负责历史建筑的维护和修缮。

市、县(市、区)住房和城乡建设行政主管部门应当根据历史建筑保护的需要，提供维护修缮等方面的信息和技术指导。

市、县(市、区)人民政府应当从保护资金中对历史建筑的维护和修缮给予补助。