Article 55

违反本条例规定，在自然保护区新建、改建、扩建建设项目，未依法进行环境影响评价，擅自开工建设的，由县级以上人民政府生态环境主管部门责令停止建设，根据违法情节和危害后果，处建设项目总投资额百分之一以上百分之五以下的罚款，并可以责令恢复原状;对建设单位直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法给予处分。

违反本条例规定，擅自在自然保护区修筑对自然资源和生态环境有影响的设施的，由县级以上人民政府有关部门责令停止建设，依照有关法律法规予以处罚，并可以责令恢复原状。