Article 35

民事矛盾纠纷经行政调解无法达成协议或者当事人要求终止调解的，行政机关应当终止调解，出具终止调解通知书，依法作出行政裁决或者告知当事人通过仲裁、诉讼等途径解决。

当事人对行政裁决决定不服的，可以依法申请行政复议或者向人民法院提起诉讼，法律另有规定的除外。