Article 51

资源规划部门会同住建部门，与历史院落和历史建筑保护责任人签订保护责任书，明确保护责任。历史院落和历史建筑的保护责任人，应当按照保护规划的要求，履行下列保护责任：

（一）保持原有的高度、体量、外观形象和色彩，整洁美观；

（二）保护传统格局、历史风貌、特色装饰和历史环境要素的完整性；

（三）保障结构安全，防渗防潮防蛀，发现险情时及时采取排险措施，并向有关行政主管部门报告；

（四）确保消防、防灾等设施、设备的正常使用。

转让、出租历史建筑的，双方当事人应当在合同中约定保护及修缮义务，出让人、出租人应当将保护修缮要求告知受让人、承租人。