Article 50

违反本条例，由环境保护行政主管部门按下列规定，给予处罚。构成犯罪的，依法追究其刑事责任。

（一）违反第十条、第十一条、第二十九条、第三十一条第一款、第三款、第三十九条第二款、第三款、第四款规定，拒绝现场监督检查或者在检查时弄虚作假，拒报或者谎报有关污染物排放申报事项，未经批准焚烧产生有毒有害烟尘、恶臭气体的物质和熬制沥青，拒绝尾气监测或者监测过程中弄虚作假，生产、销售、使用尾气超标的机动车辆，在城区内鸣喇叭，在居民区、商业区使用室外扬声器，饮食娱乐服务业产生噪声超过所在区域环境噪声标准的，责令改正，并处以300元至3000元罚款。

（二）违反第十二条第三款，拒绝办理《排放污染物许可证》的，处以50000元以下罚款，并加倍收缴排污费；未按《排放污染物许可证》规定排放污染物的，责令其按规定排放，并处以5000元至10000元罚款。

（三）违反第十三条第一款、第十九条第一款规定，未按规定缴纳排污费的，要追缴排污费及滞纳金；拒绝年检或者在年检时弄虚作假的，责令改正；对上述违法行为并处以1000元至10000元罚款。

（四）违反第十四条、第十五条规定，建设单位未进行环境影响评价而擅自施工的，责令补做环境影响评价，拒不执行的，责令其停止施工，并处以该项目总投资额0.5‰至5‰的罚款，对单位负责人处以200元以下的罚款；初步设计中的环境保护篇章未经批准擅自施工的，除责令其停止施工、补办批准手续外，并处以设计费用总额10%至30%的罚款；污染防治设施没有建成而投产的，除责令停止生产外，并处以5000元至50000元罚款；污染防治设施未达到有关规定而投产的，除责令其改进外，并处以2000元至20000元罚款；无资格证书进行环境影响评价或者评价结论错误造成损失的，并处以评价所得三倍以下的罚款，对直接责任人处以500元至5000元罚款。

（五）违反第十七条第一款、第二款规定，新建不符合环境保护产业政策的项目，除责令其停止建设或者关闭外，并处以20000元至200000元罚款；引进不符合环境保护要求的技术和设备，除责令限期改进外，并处以引进费用1%至5%的罚款，逾期达不到要求的，禁止使用。

（六）违反第十七条第三款、第四款、第二十条、第二十七条、第三十三条第二款、第三十八条、第四十条第二款、第四十一条第一款、第四十二条第二款规定，向没有污染防治能力的单位和个人转移产生严重污染项目的，将列入淘汰名录的工艺和设备转移给他人使用的，未经备案生产和销售环境保护产品的，未经资质查验承接污染防治工程设计和施工的，排放的工业废水和生活污水未达到规定标准排放的，产生的噪声和振动超过规定标准的，未在规定地点和场所倾倒固体废物的，擅自关闭、闲置或者拆除固体废物专设堆放场所的，未按规定办理综合利用审批手续的，责令改正，并处以5000元至50000元罚款。

（七）违反第十八条规定，逾期未完成限期治理任务的，除加倍征收排污费外，并处以10000元至100000元罚款，或者责令停业、关闭。

（八）违反第十九条第二款、第三款、第四款规定，污染防治设施运行效果未达到设计要求的，未经环境保护部门同意，擅自拆除或者闲置污染防治设施的，处以500元至5000元罚款；擅自拆除或者闲置污染防治设施，污染物超标排放的，除责令其重新安装使用外，处以500元至30000元罚款，并加倍征收排污费；未按规定建设规范排污口的，除责令其限期建设外，并处以2000元至20000元罚款。

（九）违反第二十一条规定，对造成污染事故的单位和个人处以10000元至50000元罚款；对造成重大经济损失的，处直接损失额的30%罚款。

（十）违反第三十条规定，责令改正，并处以500元以下罚款。

（十一）违反第三十二条第二款规定，新建排污口的，责令其拆除，已排污的加处其应交排污费2倍的罚款。

（十二）违反第三十三条第三款、第四款、第五款、第三十四条第一款、第二款、第三十五条第二款、第三十六条、第三十七条、第四十七条第二款规定，弃置、倾倒、排放污染物的，责令改正，并处以5000元至100000元罚款。

（十三）违反第三十四条第三款、第四款规定，贮存、堆放污染物或者废弃物的，责令改正，并处以2000元至50000元罚款。

（十四）违反第三十五条第一款、第三十九条第一款规定，在水体中清洗车辆的，未经批准夜间进行产生噪声污染的施工作业和进行采沙疏浚作业的，责令改正，并处以200元至2000元罚款。

（十五）违反第四十二条第一款规定，无许可证或者不按照许可证规定从事收集、贮存、处置经营活动的，除责令其停止违法行为，并处以违法所得一倍以下的罚款。