Article 27

违反本条例规定排放污染物危害他人正常工作、生活、学习的，由环境保护行政主管部门责令其停止危害行为。继续危害的，受害人有权要求赔偿；责任者按每人每日３元至１５元的标准给予赔偿，直至危害终止。双方有补偿协议的除外。

 造成人身伤害的，应按医疗费、误工减少的收入及可能造成的直接后果依法承担相应责任。

 赔偿纠纷可以根据当事人的请求，由环境保护行政主管部门或其他有关部门调解处理，当事人也可以直接向人民法院提起诉讼。