Chapter 1总则
Article 1为了维护道路交通秩序，预防和减少道路交通事故，保护人身安全，保护公民、法人和其他组织的财产安全，根据《中华人民共和国道路交通安全法》和有关法律、法规的规定，结合自治区实际，制定本条例。 Article 2在自治区行政区域内的车辆驾驶人、行人、乘车人以及与道路交通活动有关的单位和个人，应当遵守本条例。 Article 3道路交通安全管理工作坚持预防为主、以人为本、方便群众的原则，实行政府负责，公安机关交通管理部门及有关部门各司其职、各负其责，综合治理的管理机制。 Article 4自治区人民政府应当加强道路交通安全管理工作的领导，制定全区道路交通安全总体规划，并纳入国民经济和社会发展规划及年度计划，保障道路交通安全设施、科研等项目的经费投入，使道路交通安全工作与经济社会发展相适应。 市（地）、县人民政府应当加强本行政区域内道路交通安全管理工作的领导，制定本行政区域道路交通安全规划，组织落实相关道路交通安全工作。
市（地）、县人民政府公安机关交通管理部门负责本行政区域内的道路交通安全管理工作。
安全监管、交通、建设、农牧、旅游等其他有关部门在道路交通安全工作中依法履行相应的职责。
Article 6县级以上人民政府应当对在道路交通安全工作中做出突出贡献的单位和个人予以表彰和奖励。 Chapter 2交通安全责任
Article 7县级以上人民政府应当建立健全道路交通安全工作协调机制、交通事故处理应急机制、道路交通安全状况评估机制和道路交通安全责任制。 各级人民政府应当加强道路交通安全法律、法规的宣传,提高公民的道路交通安全意识。
Article 8安全生产监督管理部门应当指导、协调、监督有关部门落实道路交通安全工作责任，协调有关部门开展道路交通安全检查，并向同级人民政府报告检查情况。 Article 9公安机关交通管理部门应当严格执行车辆登记和驾驶人员考试发证制度，维护道路交通秩序，查处道路交通安全违法行为，处理道路交通事故，负责城市道路标志标线、交通信号灯、交通技术监控设备的维护和管理，做好道路交通安全宣传教育工作。 Article 10交通行政主管部门应当加强对公路的管理和养护, 科学设置和维护公路标志、标线和交通安全设施，及时排除道路交通安全隐患，保障公路畅通。 农牧行政主管部门对拖拉机驾驶人的考试、发证和审验等工作应当接受公安机关交通管理部门的指导和监督。
Article 12建设、城乡规划行政主管部门应当会同有关部门，实施城市道路、桥梁、停车场和道路配套设施的规划、设计和建设，负责城市道路交通安全设施的设置、维护和管理，保障城市道路畅通。 Article 13卫生行政主管部门应当建立和完善交通事故医疗救治快速反应机制，组织、协调医疗机构做好交通事故伤员的应急医疗救护。 Article 14教育行政主管部门应当将道路交通安全教育纳入中、小学法制教育的内容，并进行监督检查。 Article 16质量技术监督管理部门负责对机动车安全技术检验机构进行资格管理和计量认证管理，定期对机动车安全技术检验设备和交通安全监测设备进行检定。 Article 17旅游行政主管部门应当建立健全旅游客运车辆交通安全管理制度，加强旅游客运企业安全管理，保障旅游交通安全。 Article 19新闻出版、广播电视和信息产业等部门负有宣传道路交通安全知识的义务，及时公布公安机关交通管理部门的道路交通信息。 Article 20机关、部队、企业事业单位、社会团体及其他组织应当实施内部交通安全管理，并遵守下列规定： （一）建立健全内部交通安全管理制度；
（二）配备专人负责内部交通安全工作；
（三）保障交通安全投入，改善安全生产条件；
（四）教育本单位人员自觉遵守道路交通安全法律、法规；
（五）定期维护机动车，保持车辆安全技术状况良好；
（六）登记雇用机动车驾驶人的身份证和驾驶证件；
（七）与驾驶人签订交通安全责任书。
Chapter 3车辆和驾驶人
Article 21自治区人民政府公安机关交通管理部门负责全区车辆登记和驾驶人考试、发证工作的指导、检查和监督。 市（地）人民政府公安机关交通管理部门负责办理本行政区域内的车辆登记和驾驶人考试、发证工作。
县级人民政府公安机关交通管理部门可以办理本行政区域内摩托车、三轮汽车、低速载货汽车的登记及摩托车驾驶人的考试、发证。
Article 22公安机关交通管理部门应当自受理申请之日起3个工作日内完成机动车登记审查，对符合条件的，应当发放机动车登记证书、号牌和行驶证；对不符合条件的，应当向申请人说明不予登记的理由。 Article 23车辆维修经营者承修外观损坏的机动车的，应当登记送修人的身份证明、驾驶证、机动车号牌、发动机号、车架号，记录外观损坏部位和损坏程度。遇有可疑情况，应当立即向公安机关交通管理部门报告。登记资料应当至少保存一年。 Article 24机动车不得加装、使用妨碍交通安全的灯具、高音喇叭、大功率音响等装置，不得拆除消音装置，不得加装搭载人员或者货物的装置。 Article 25用于接送幼儿、中小学生的机动车应当向县级以上人民政府教育行政主管部门和公安机关交通管理部门备案，车身喷涂自治区公安机关交通管理部门统一设计的校车标志，配备监护人员，保持车辆安全技术状况良好，确保行车安全。 校车在接送幼儿、中小学生的途中，交通警察应当予以优先通行，其他车辆应当让行。
校车不得超过核载人数搭载乘客。
Article 26教练车应当符合国家标准和相应技术要求，悬挂公安机关交通管理部门核发的教练车号牌，安装教练员可以控制车辆行驶的安全装置。 车辆所有人应当到当地公安机关交通管理部门申领非机动车牌证。未经登记的，不得上道路行驶。
申请人申请非机动车登记应当交验车辆，并提交以下材料：
（一）车辆所有人的身份证明；
（二）车辆来历证明；
（三）车辆出厂合格证明或者车辆进口凭证。
申请残疾人机动轮椅车登记的，应当提交残疾人证明和县级以上医疗机构出具的下肢残疾的证明。
Article 28已经注册登记的非机动车所有权发生转移的,当事人应当到公安机关交通管理部门申请转移登记。 Article 29驾驶已登记的非机动车上道路行驶，应当按规定悬挂非机动车号牌，号牌字样应当保持清晰，不得转借、挪用、涂改，不得假冒或者使用失效的非机动车号牌。 非机动车号牌式样由自治区公安机关交通管理部门统一制作。
Article 30机动车驾驶证申请人应当经公安机关交通管理部门考试合格并取得驾驶证，方可驾驶机动车上道路行驶。 机动车驾驶人应当按期向公安机关交通管理部门提交身体条件证明。
Article 31公安机关交通管理部门、农牧行政主管部门应当在农牧区合理设置便民的培训、检测和审验点；对申领驾驶证的农牧区驾驶人员，根据其实际采取相应的考试方式进行考试。 持有西藏自治区核发的机动车驾驶证的驾驶人，或者持有外省市合法的机动车驾驶证驾驶西藏自治区注册登记的营运机动车的驾驶人，应当领取驾驶人信息卡。
驾驶人信息卡记载驾驶人道路交通违法、事故处理、违法行为累记记分和其它信息。
Chapter 4道路通行条件
Article 33道路建设、养护和管理部门应当根据道路状况，在急弯、陡坡、临崖、泥石流和冰雪等危险路段，设置有效的安全防护设施和警示标志；在距离学校、村庄、岔路口等路段50米以外设置明显的警示标志。 新建、改建、扩建的道路，应当将交通安全设施按照国家标准与道路同时设计、同时施工、同时投入使用。
设计交通安全设施应当征求公安机关交通管理部门的意见，并邀请公安机关交通管理部门参加对道路交通安全设施的验收。
Article 34集镇、村庄、城市居住区以及机关、企业事业单位、社会团体等自建的道路，应当符合道路交通安全的要求。 Article 35机动车停车位不足的街区，公安机关交通管理部门应当会同城镇建设部门根据交通状况，在不影响行人、车辆通行的情况下，施划临时停车泊位，规定停车泊位的使用时间，设置警示标志。 （一）在批准的路段和时间内施工作业，白天在距离作业区来车方向不少于50米、夜间在不少于100米的地点设置反光的危险警告标志或者施工标志，采取防护措施；
（二）因施工作业需中断、占用道路的，施工作业单位于中断、占用道路5日前向社会公告；
（三）作业人员穿戴反光服饰。
施工作业单位应当于施工作业完毕后立即清除道路上的障碍物，消除安全隐患，经道路主管部门和公安机关交通管理部门验收合格、符合通行要求后，方可恢复通行。
对未中断交通的施工作业道路，公安机关交通管理部门应当加强安全监督检查。发生交通阻塞时，及时做好分流、疏导，维护道路交通秩序。
Article 37建设行政主管部门在建设城市道路时应当设置盲道及盲道设施。设置盲道应当避开障碍物。任何组织和个人不得占用、损毁盲道及盲道设施。 Chapter 5道路通行规定
没有划分机动车道、非机动车道、人行横道的道路，机动车在道路中间通行，非机动车、行人应当靠道路右侧通行；路面宽度7米以上的，从道路右侧有效路面边缘算起，行人应当在路面宽度不超过1米的范围内通行，自行车、电动自行车在路面宽度不超过1.5米的范围内通行，其他非机动车应当在路面宽度不超过2米的范围内通行。路面通行宽度不足时，机动车应当避让非机动车或者行人。
（第四十条 机动车借道通行或者变更车道的，应当遵守下列规定：
（一）让所借道路内行驶的机动车、行人优先通行；
（二）依次按顺序借道通行或者变更车道，不得频繁变更车道；
（三）不得连续变更两条以上机动车道；
（四）同方向行驶左右两侧车道的机动车向同一车道变更时，左侧车道的机动车让右侧车道的机动车先行。
机动车在狭窄道路上会车时，有条件让行的车辆应当让没有条件让行的车辆先行；没有会车条件的路段，后进入该路段的车辆应当让先进入的车辆先行。
机动车进出非机动车道、人行道、停车场（库）或者临时停车泊位，不得妨碍其他车辆、行人正常通行。
（一）不得进入城区禁行道路；
（二）在道路右侧机动车道内通行；
（三）通过没有交通信号灯、交通警察指挥的路口时，应当减速慢行或停车观察，确保安全后通行；
（四）在夜间上道路行驶时，应当在车尾粘贴反光标识、安装尾灯等警示标志。
拖拉机因作业需要通过限制通行的道路，应当向公安机关交通管理部门申请办理通行证件后方可通行。
（一）弯道、陡坡、桥梁、隧道；
（二）人行横道或者设有人行横道护栏（绿篱）的路段；
（三）网状线区域内；
（四）施工地段（施工车辆除外）；
（五）路面有障碍物的对面区域；
（六）设有禁止停车标志的路段。
在夜间无路灯照明或者遇风、雪、雨、雾等低能见度情况下，除遵守前款规定外，还应当开启示警灯、示廓灯、后位灯。
城市公共汽车进出站台应当靠右边按序、单排停靠，不得在站外上、下乘客。
Article 44城市客运车辆搭载乘客时，应当提前开启转向灯，并靠道路右侧停稳，确认安全后方可启动行驶。 城市客运车辆不得在行驶当中随意急停急拐。
Article 45机动车在道路上行驶不得超过限速标志、标线标明的最高时速。在没有限速标志、标线的道路上行驶，应当保持安全行驶速度。 机动车在冰雪、沙尘、暴雨等恶劣气候或者狭窄、陡坡、急弯、临崖等危险路段行驶，应当减速慢行。
Article 46自行车、电动自行车在城市道路上只准搭乘一名12周岁以下的儿童。搭乘学龄前儿童应当使用安全座椅。 不满12周岁的未成年人不得驾驶自行车上道行驶、不满16周岁的未成年人不得驾驶电动自行车上道行驶。
12周岁以上的未成年人驾驶自行车、16周岁以上的未成年人驾驶电动自行车上道行驶，不得搭乘人员。
Article 47驾驭畜力车应当使用驯服的牲畜；驾驭畜力车横过道路时，驾驭人应当下车牵引牲畜；驾驭畜力车不得并行；驾驭人离开车辆时，应当拴系牲畜。 （一）车辆未停稳时不得上、下车；
（二）不得从车窗上、下车；
（三）不得在车辆行驶时向车外抛洒物品；
（四）在机动车前排座位就坐时应当系安全带；
（五）乘坐摩托车应当正向骑乘并带安全头盔；
（六）不得在机动车道上拦车；
（七）不得携带易燃易爆等危险物品；
（八）不得将身体伸出窗外。
Chapter 6交通事故处理
Article 49在道路上发生交通事故，造成交通事故的车辆驾驶人应当立即停车保护现场，并立即抢救伤员，迅速报告公安机关交通管理部门；公安机关交通管理部门接到交通事故报警后，应当及时赶赴现场、处理事故、尽快恢复交通；乘车人、过往车辆、行人应予以协助。 Article 50医疗机构接到救援请求或者公安机关交通管理部门的通知后，应当立即派出急救车辆和医护人员，组织实施医疗救治。 对交通事故伤员的救治，任何医疗机构不得推诿拒绝或者因抢救费用未及时支付而拖延救治。
Article 51对当事人依法可以自行协商解决或者交通警察可以当场处理的交通事故，自治区公安机关交通管理部门应当制定具体范围标准，并向社会公布。 Article 52交通警察适用简易程序处理道路交通事故时，应当在固定现场证据后，责令当事人撤离现场，恢复交通。拒不撤离现场的，予以强制撤离；对当事人不能自行移动车辆的，交通警察应当将车辆移至不妨碍交通的地点。 Article 53机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生道路交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任的限额范围内予以赔偿；不足部分按照下列规定承担赔偿责任： （一）非机动车、行人负事故全部责任的，机动车一方承担不超过10%；
（二）非机动车、行人负事故主要责任的，机动车一方承担20%；
（三）非机动车、行人负事故同等责任的，机动车一方承担60%；
（四）非机动车、行人负事故次要责任的，机动车一方承担80%。
Article 54道路交通事故当事人对公安机关交通管理部门做出的交通事故认定有异议的，自接到公安机关交通管理部门送达的交通事故认定书之日起7个工作日内，可以向上一级公安机关交通管理部门提出书面复核申请。 公安机关交通管理部门收到申请人的书面复核申请后，应当在5日内做出是否予以受理的决定，并告知申请人；对已受理的复核申请，应当在30日内做出复核结论，并书面告知申请人。
Chapter 7执法监督
Article 55公安机关交通管理部门应当建立和完善执法监督检查机制，定期开展执法检查，实行执法过错责任追究制。 公安机关交通管理部门应当对交通警察进行法制教育、职业道德教育。
Article 57交通警察在执行职务时应当穿着制式服装，佩戴人民警察标志，做到举止端庄、警容严整，使用规范文明执法用语。 （一）机动车违反停放和临时停车规定，经交通警察警告后立即驶离的；
（二）外地车辆因对路况不熟悉，驶入禁行区，能够听从劝阻的；
（三）搭载危重、急症病人违反信号灯、信号标志、标线的；
（四）在机动车驾驶室的前后窗范围内悬挂、放置妨碍驾驶人视线的物品，经交通警察指出后及时摘除的；
（五）未粘贴检验、保险标志，经交通警察指出后及时粘贴的；
（六）未携带驾驶证、行驶证，经交通警察指出后及时提供有效证件的；
（七）车门、车厢未关好行驶的，经交通警察警告后立即纠正的；
（八）非机动车违法载物，经交通警察指出后立即纠正的。
Article 60交通警察对行人不经人行横道横过道路、不按照交通信号灯指示通过人行横道、跨越道路隔离设施等违反道路通行规定的行为，应当及时予以纠正并进行教育。 Article 62交通警察对交通违法行为作出罚款处罚的，应当依照有关法律、法规的规定，实施罚款决定与罚款收缴分离。 交通警察对道路交通违法行为人予以200元以下罚款和被处罚人到指定银行缴纳罚款确有困难的，可以依法当场收缴，并开具罚款收据。不开具收据的，当事人有权拒绝缴纳罚款。
Article 63公安机关交通管理部门作出罚款处罚决定，应当向被处罚人出具由自治区财政部门统一印制的罚没票据。 公安机关交通管理部门收缴的罚款、发放牌证收取的工本费以及依法没收的违法所得，应当全部上缴国库。
Article 64公安机关交通管理部门应当在3日内通过媒体、通讯、网络等途径，将交通监控技术设备记录的违法行为信息告知当事人。 Article 65公安机关交通管理部门通过监控技术设备获得的照片、影像等交通违法行为记录资料，不得向当事人收取费用。 公安机关交通管理部门利用清障车辆拖移违法车辆，不得向当事人收取拖车费用，并应当及时告知当事人停放地点；因采取不正确的方法拖车造成机动车损坏的，应当承担补偿责任。
Article 66任何单位和个人都有权对公安机关交通管理部门及其交通警察的违法违纪行为进行检举或者控告。 县级以上人民政府公安机关、监察机关应当向社会公布举报电话、通讯地址和电子邮件地址，收到检举控告应当依据职责及时查处。
Chapter 8法律责任
Article 67违反本条例第二十四条规定，影响交通安全的，由公安机关交通管理部门责令改正，并可处50元以上200元以下罚款。 Article 68违反本条例第二十五条规定，校车超过核载人数搭载乘客的，处200元以上400元以下罚款。 Article 69电动自行车、人力三轮车、残疾人机动轮椅车无牌照上道路行驶或者自行车、人力三轮车加装动力装置的，处警告或者5元以上30元以下罚款；拒绝接受罚款处罚的，可以扣留非机动车。 Chapter 9附则