Article 49

当事人因同一违法行为应当承担行政责任的，不免除依法应当承担的民事责任。

工商行政管理部门和其他有关行政主管部门按照本条例对合同实施的备案监督，不影响合同当事人依照《中华人民共和国合同法》行使权利和履行义务。