Article 9

制定地方性法规应当编制立法规划和年度计划。

立法规划和年度立法计划由市人民代表大会常务委员会法规工作机构根据市人民代表大会各专门委员会、市人民代表大会常务委员会各工作机构和市人民政府的立法规划和年度立法计划意见，进行调查研究和论证，综合编制立法规划草案和年度立法计划草案。

立法规划草案由市人民代表大会常务委员会主任会议提请市人民代表大会常务委员会会议审议批准后组织实施；年度立法计划草案经主任会议审议批准后实施。

主任会议根据实际情况，可以对立法规划进行部分调整和对年度计划进行调整。

其他国家机关、政党、社会团体、企业事业组织和公民可以向市人民代表大会常务委员会和市人民政府提出制定地方性法规的建议。